Noticia:
La red social Twitter, que por ahora sólo está disponible en inglés y japonés, busca voluntarios para traducir esta plataforma de microblog al francés, italiano, alemán y español, informó Biz Stone, uno de los fundadores de esa página en Internet.
En el "blog" de Twitter, Stone dice que creó una herramienta sencilla para que personas que dominen otros idiomas puedan "sugerir" traducciones para las nuevas páginas web.
La compañía, con sede en San Francisco, indica que invitó a un "pequeño grupo de personas a convertirse en traductores voluntarios" , aunque espera que se sumen más interesados al proyecto para recoger más contribuciones y propuestas y acelerar así la publicación de las nuevas versiones.
Para Twitter, la idea de ofrecer su plataforma en francés, italiano, alemán y español sólo es el comienzo de su nueva estrategia empresarial, dado que más adelante quiere incorporar también otros idiomas al microblog.
Mostrando entradas con la etiqueta Twitter.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Twitter.. Mostrar todas las entradas
lunes, 12 de octubre de 2009
jueves, 16 de julio de 2009
Twitter, popular en la interfaz S60.
Noticia:
En una reciente encuesta llevada a cabo en el blog Nokia Conversations, 42% de los aproximadamente 300 usuarios encuestados prefirieron usar Gravity sobre otras aplicaciones Twitter populares en S60, como Twibble, que siguió con 23% de los votos, y Dabr, que ocupó el tercer lugar con 12%.
“Gravity es un módulo Twitter con poderosas características que está sentando la pauta en aplicaciones Twitter móviles y de escritorio”, explicó en un comunicado Manuel González, gerente de Comunicación Corporativa de Nokia México. “Brinda también a los clientes una intuitiva interfaz de usuario que ofrece todo lo necesario para poner micronotas en Twitter mientras el usuario va de un lugar a otro”.
Desarrollada por mobileways.de de Alemania, Gravity admite varias cuentas, la función Twitter Search, Laconica, la capacidad de exponer imágenes a través de MobyPicture y TwitPic, y lo reúne todo en una sola interfaz fácil de usar.
Gravity v. 1.19 está disponible directamente en el Ovi Store de Nokia. Los usuarios pueden visitar el sitio (https://store.ovi.com) para teledescargar una versión gratuita.
Otras cualidades de Gravity son, además de twittear, contestar, DM, seguir y desseguir (unfollow), crear favoritos, buscar y autoactualizar. Tiene vista de timeline, replies, messages y friends en pestañas. Cuenta con audioalertas configurables para Timeline/Replies/DMs y conexión automática a redes WLAN y GPRS/UMTS.
En una reciente encuesta llevada a cabo en el blog Nokia Conversations, 42% de los aproximadamente 300 usuarios encuestados prefirieron usar Gravity sobre otras aplicaciones Twitter populares en S60, como Twibble, que siguió con 23% de los votos, y Dabr, que ocupó el tercer lugar con 12%.
“Gravity es un módulo Twitter con poderosas características que está sentando la pauta en aplicaciones Twitter móviles y de escritorio”, explicó en un comunicado Manuel González, gerente de Comunicación Corporativa de Nokia México. “Brinda también a los clientes una intuitiva interfaz de usuario que ofrece todo lo necesario para poner micronotas en Twitter mientras el usuario va de un lugar a otro”.
Desarrollada por mobileways.de de Alemania, Gravity admite varias cuentas, la función Twitter Search, Laconica, la capacidad de exponer imágenes a través de MobyPicture y TwitPic, y lo reúne todo en una sola interfaz fácil de usar.
Gravity v. 1.19 está disponible directamente en el Ovi Store de Nokia. Los usuarios pueden visitar el sitio (https://store.ovi.com) para teledescargar una versión gratuita.
Otras cualidades de Gravity son, además de twittear, contestar, DM, seguir y desseguir (unfollow), crear favoritos, buscar y autoactualizar. Tiene vista de timeline, replies, messages y friends en pestañas. Cuenta con audioalertas configurables para Timeline/Replies/DMs y conexión automática a redes WLAN y GPRS/UMTS.
viernes, 10 de julio de 2009
Twitter, herramienta ideal para divulgar la ciencia: expertos.
Noticia:
Aunque algunas nuevas tecnologías son un arma de doble filo, han demostrado también su eficacia en la divulgación del conocimiento. Internet por ejemplo puede dar a conocer a mucha gente un nuevo descubrimiento científico, pero también existen sitios que no lo den a conocer de manera correcta.
“Emplea bien la herramienta y podría salir algo bueno”, dijo Lynne Friedman, editora de la revista ScienceWriters a periodistas latinos que toman el sexto Taller Jack F. Ealy de Periodismo Científico en el Instituto de las Américas, organismo que alberga la Universidad de California en San Diego.
“Leí hace poco que Twitter puede ser una nueva herramienta muy importante porque puede dar a conocer un acontecimiento de manera inmediata; hace poco hubo una nevada en Estados Unidos que dejó atrapada a mucha gente en sus casas; un periodista lo divulgó en Twitter y recibió muchos mensajes de la gente atrapada; de esta manera los entrevistó y los ayudó desde el exterior a rescatarlos”, contó Friedman.
Twitter es una red social en internet que consiste en “postear” (escribir) textos de máximo 140 caracteres para informar algo, desde el estado de ánimo del usuario hasta una noticia importante y/o proporcionar el link web para que los interesados lean la noticia o el reportaje completo. La red suma millones de usuarios en todo el mundo y tiene un ritmo de crecimiento del 300% anual.
“Las nuevas tecnologías, como Facebook, Twitter o los blogs, no están excluidas de los medios tradicionales, si las usamos para apoyar nuestro trabajo de periodismo científico entonces utilícenlas pero de manera correcta”, recomendó Friedman.
Sin embargo, alertó sobre la práctica de dar a conocer estudios científicos o cualquier otra noticia relacionada con la medicina o el medio ambiente de manera inmediata a través de internet sin antes consultar con los expertos si es verdad o cuáles serían las implicaciones para la humanidad.
La editora de ScienceWriters y también investigadora científica explicó a los periodistas que antes de publicar una nota sobre ciencia hay que tomar en cuenta aspectos como fascinación, el público, la relevancia y la confiabilidad.
Aunque algunas nuevas tecnologías son un arma de doble filo, han demostrado también su eficacia en la divulgación del conocimiento. Internet por ejemplo puede dar a conocer a mucha gente un nuevo descubrimiento científico, pero también existen sitios que no lo den a conocer de manera correcta.
“Emplea bien la herramienta y podría salir algo bueno”, dijo Lynne Friedman, editora de la revista ScienceWriters a periodistas latinos que toman el sexto Taller Jack F. Ealy de Periodismo Científico en el Instituto de las Américas, organismo que alberga la Universidad de California en San Diego.
“Leí hace poco que Twitter puede ser una nueva herramienta muy importante porque puede dar a conocer un acontecimiento de manera inmediata; hace poco hubo una nevada en Estados Unidos que dejó atrapada a mucha gente en sus casas; un periodista lo divulgó en Twitter y recibió muchos mensajes de la gente atrapada; de esta manera los entrevistó y los ayudó desde el exterior a rescatarlos”, contó Friedman.
Twitter es una red social en internet que consiste en “postear” (escribir) textos de máximo 140 caracteres para informar algo, desde el estado de ánimo del usuario hasta una noticia importante y/o proporcionar el link web para que los interesados lean la noticia o el reportaje completo. La red suma millones de usuarios en todo el mundo y tiene un ritmo de crecimiento del 300% anual.
“Las nuevas tecnologías, como Facebook, Twitter o los blogs, no están excluidas de los medios tradicionales, si las usamos para apoyar nuestro trabajo de periodismo científico entonces utilícenlas pero de manera correcta”, recomendó Friedman.
Sin embargo, alertó sobre la práctica de dar a conocer estudios científicos o cualquier otra noticia relacionada con la medicina o el medio ambiente de manera inmediata a través de internet sin antes consultar con los expertos si es verdad o cuáles serían las implicaciones para la humanidad.
La editora de ScienceWriters y también investigadora científica explicó a los periodistas que antes de publicar una nota sobre ciencia hay que tomar en cuenta aspectos como fascinación, el público, la relevancia y la confiabilidad.
martes, 26 de mayo de 2009
Twitter planea serie de televisión.
Noticia:
El servicio de red social Twitter anunció hoy que se ha unido a la productora Reveille y a Brillstein Entertainment Partners para crear una serie improvisada basada en el sitio, que invita a sus miembros a publicar mensajes de no más de 140 caracteres.
Los productores califican la propuesta como la primera serie que traerá a la pantalla chica la inmediatez de Twitter, el sitio web que le pregunta a sus suscriptores alrededor del mundo qué están haciendo.
El programa utilizaría Twitter para poner jugadores tras la pista de celebridades en un formato interactivo y competitivo.
"Twitter está transformando el modo en que la gente se comunica, especialmente los famosos y sus seguidores", dijo el director ejecutivo de Reveille, Howard T. Owens, quien espera que el nuevo proyecto "abra el potencial de Twitter en la TV".
No se proporcionaron más detalles sobre el formato del programa o cuándo saldría al aire.
Las series de Reveille incluyen The Office (NBC), Ugly Betty (ABC) y The Tudors (Showtime), además de los reality shows The Biggest Loser y American Gladiators (ambos de NBC).
Entre los créditos de Brillstein Entertainment están Real Time with Bill Maher (HBO), The Sopranos (HBO), According to Jim (ABC) y NewsRadio (NBC).
Twitter, fundado en 2007 y con sede en San Francisco, es uno de los sitios de crecimiento más rápido de Internet. Un estudio reciente de Nielsen halló que sus visitas se dispararon de 475 mil febrero de 2008 a siete millones un año después.
El servicio de red social Twitter anunció hoy que se ha unido a la productora Reveille y a Brillstein Entertainment Partners para crear una serie improvisada basada en el sitio, que invita a sus miembros a publicar mensajes de no más de 140 caracteres.
Los productores califican la propuesta como la primera serie que traerá a la pantalla chica la inmediatez de Twitter, el sitio web que le pregunta a sus suscriptores alrededor del mundo qué están haciendo.
El programa utilizaría Twitter para poner jugadores tras la pista de celebridades en un formato interactivo y competitivo.
"Twitter está transformando el modo en que la gente se comunica, especialmente los famosos y sus seguidores", dijo el director ejecutivo de Reveille, Howard T. Owens, quien espera que el nuevo proyecto "abra el potencial de Twitter en la TV".
No se proporcionaron más detalles sobre el formato del programa o cuándo saldría al aire.
Las series de Reveille incluyen The Office (NBC), Ugly Betty (ABC) y The Tudors (Showtime), además de los reality shows The Biggest Loser y American Gladiators (ambos de NBC).
Entre los créditos de Brillstein Entertainment están Real Time with Bill Maher (HBO), The Sopranos (HBO), According to Jim (ABC) y NewsRadio (NBC).
Twitter, fundado en 2007 y con sede en San Francisco, es uno de los sitios de crecimiento más rápido de Internet. Un estudio reciente de Nielsen halló que sus visitas se dispararon de 475 mil febrero de 2008 a siete millones un año después.
miércoles, 13 de mayo de 2009
Twitter, la nueva red sensación en internet.
Noticia:
¿Qué estás haciendo? Casi todas las conversaciones que suceden en tiempo real, por teléfono o en messenger, empiezan con esa pregunta.
Twitter inicia igual, es una nueva red social que se está poniendo de moda en internet, donde la gente interactúa contestando esa pregunta. El objetivo es tener una cuenta y a una serie de usuarios, llamados seguidores, pendientes de lo que haces, reto difícil si eres "Juanito Pérez" y si la respuesta sólo le interesa a tus amigos y a tu mamá, aún así la nueva herramienta está creando ruido en la web.
Existe desde hace unos años, pero últimamente la palabra Twitter comienza a ser una más del glosario de internet. Además de salir del anonimato, el Twitter también da la oportunidad de que el reporte de tus actividades llegue no sólo por internet sino también por vía celular o desde programas de mensajería instantánea, incluso desde cualquier aplicación de terceros, como puede ser Twitterrific, Tweetie, Facebook, Twinkle, TweetDeck. Así que es posible anunciar todo lo que haces en tiempo real.
Con frases cortas de no más de 140 caracteres la gente está contando qué hace, sin fotos ni videos como en Facebbok o Myspace. Los twiteros están comenzado a crear su nuevo diario personal.
En Twitter tienen cuenta los blogueros que se consideren de vanguardia y los internautas más activos que están generando contenido mexicano en la red. Aún no hay una versión en español de esta mini red social o microblogging, ni fecha para su lanzamiento, pero sus usuarios ya se cuentan por miles.
Los usuarios pueden ser desde perfectos desconocidos, hasta artistas famosos, novelistas, instituciones gubernamentales, medios de comunicación y hasta empresas interesadas en escuchar a sus clientes.
Entre los usos más comunes que los mexicanos le han dado al Twitter, está anunciar el seguimiento de eventos en directo, la retransmisión de charlas o para anunciar lo que piensan de eventos, como la influenza, donde la gente posteaba sobre el aburrimiento de estar en casa o ponían ligas donde se leía información de la epidemia.
Están los que simplemente ocupan la herramienta para contar que desayunaron barbacoa o que salieron a patinar. Hay de todo, lo que comentan películas, libros o debates retransmitidos por la televisión como el de Zapatero y Rajoy, durante las elecciones presidenciales de España en 2008, donde la gente lo siguió con intercambio de opiniones a través de Twitter.
Otro ejemplo más, es el de los medios de información, que comienzan a propagar sus noticias a través de los seguidores de sus cuentas o las páginas oficiales donde las secretarías de Estado anuncian sus boletines.
También, las empresas pueden comunicarse con sus clientes, resolver dudas, promocionarse, cubrir eventos en vivo o comunicar noticias de última hora.
Uno de los ejemplos con más utilidad en el Twitter fue la información de los atentados terroristas en Bombay el año pasado, pues la gente comenzó a escribir por medio de Twitter sus propias experiencias, incluso antes de que se manejaran versiones en los medios de comunicación de la gente que había estado en el hotel Mumbai, donde se dieron las primeras explosiones y murieron 130 personas.
Para Luis García, especialista en el diseño de redes sociales y académico de la Universidad Iberoamericana, Twitter es un fenómeno más de la redes sociales que puede ir más allá de un sistema para pasar el tiempo. "Por Twitter se pueden comenzar a enviar párrafos de novelas, pequeñas historias o noticias. Un escritor o un periodista, por ejemplo, pueden publicar directamente su información mucho más rápido que en un medio convencional.
Explica que la herramienta puede generar desinterés pues a nadie le importa qué hace un desconocido, sin embargo, si se trata de personalidades reconocidas como un director de cine o un escritor famoso, por ejemplo, es conveniente para sus seguidores saber más cosas de su vida personal o bien qué películas ve, qué libros está leyendo.
El fenómeno lo compara con lo que fue el ICQ o el Messenger hace 10 años. La gente no estaba acostumbrada a relacionarse con mensajes de texto en tiempo real. Hoy el Twitter puede ser una gran herramienta para gente que está interesada en el mismo tema. Puede unir a miles que busquen saber de algo en específico.
Además, con el teléfono móvil como plataforma para que al gente reciba los mensajes que se crean en Twitter, el potencial es altísimo si pensamos en países como Japón, donde la gente utiliza su celular como único gadget para todo.
Hoy cualquiera que tenga un teléfono celular con acceso a internet puede entrar a la cultura del Twitter, explotar esta red social no sólo contestando a la pregunta ¿Qué estás haciendo?, sino convertirse en seguidor de sus amigos, familiares e incluso ídolos. O se puede, porqué no, tener el diario más leído en la red.
Comentario:
Una nueva herramienta de comunicación.
¿Qué estás haciendo? Casi todas las conversaciones que suceden en tiempo real, por teléfono o en messenger, empiezan con esa pregunta.
Twitter inicia igual, es una nueva red social que se está poniendo de moda en internet, donde la gente interactúa contestando esa pregunta. El objetivo es tener una cuenta y a una serie de usuarios, llamados seguidores, pendientes de lo que haces, reto difícil si eres "Juanito Pérez" y si la respuesta sólo le interesa a tus amigos y a tu mamá, aún así la nueva herramienta está creando ruido en la web.
Existe desde hace unos años, pero últimamente la palabra Twitter comienza a ser una más del glosario de internet. Además de salir del anonimato, el Twitter también da la oportunidad de que el reporte de tus actividades llegue no sólo por internet sino también por vía celular o desde programas de mensajería instantánea, incluso desde cualquier aplicación de terceros, como puede ser Twitterrific, Tweetie, Facebook, Twinkle, TweetDeck. Así que es posible anunciar todo lo que haces en tiempo real.
Con frases cortas de no más de 140 caracteres la gente está contando qué hace, sin fotos ni videos como en Facebbok o Myspace. Los twiteros están comenzado a crear su nuevo diario personal.
En Twitter tienen cuenta los blogueros que se consideren de vanguardia y los internautas más activos que están generando contenido mexicano en la red. Aún no hay una versión en español de esta mini red social o microblogging, ni fecha para su lanzamiento, pero sus usuarios ya se cuentan por miles.
Los usuarios pueden ser desde perfectos desconocidos, hasta artistas famosos, novelistas, instituciones gubernamentales, medios de comunicación y hasta empresas interesadas en escuchar a sus clientes.
Entre los usos más comunes que los mexicanos le han dado al Twitter, está anunciar el seguimiento de eventos en directo, la retransmisión de charlas o para anunciar lo que piensan de eventos, como la influenza, donde la gente posteaba sobre el aburrimiento de estar en casa o ponían ligas donde se leía información de la epidemia.
Están los que simplemente ocupan la herramienta para contar que desayunaron barbacoa o que salieron a patinar. Hay de todo, lo que comentan películas, libros o debates retransmitidos por la televisión como el de Zapatero y Rajoy, durante las elecciones presidenciales de España en 2008, donde la gente lo siguió con intercambio de opiniones a través de Twitter.
Otro ejemplo más, es el de los medios de información, que comienzan a propagar sus noticias a través de los seguidores de sus cuentas o las páginas oficiales donde las secretarías de Estado anuncian sus boletines.
También, las empresas pueden comunicarse con sus clientes, resolver dudas, promocionarse, cubrir eventos en vivo o comunicar noticias de última hora.
Uno de los ejemplos con más utilidad en el Twitter fue la información de los atentados terroristas en Bombay el año pasado, pues la gente comenzó a escribir por medio de Twitter sus propias experiencias, incluso antes de que se manejaran versiones en los medios de comunicación de la gente que había estado en el hotel Mumbai, donde se dieron las primeras explosiones y murieron 130 personas.
Para Luis García, especialista en el diseño de redes sociales y académico de la Universidad Iberoamericana, Twitter es un fenómeno más de la redes sociales que puede ir más allá de un sistema para pasar el tiempo. "Por Twitter se pueden comenzar a enviar párrafos de novelas, pequeñas historias o noticias. Un escritor o un periodista, por ejemplo, pueden publicar directamente su información mucho más rápido que en un medio convencional.
Explica que la herramienta puede generar desinterés pues a nadie le importa qué hace un desconocido, sin embargo, si se trata de personalidades reconocidas como un director de cine o un escritor famoso, por ejemplo, es conveniente para sus seguidores saber más cosas de su vida personal o bien qué películas ve, qué libros está leyendo.
El fenómeno lo compara con lo que fue el ICQ o el Messenger hace 10 años. La gente no estaba acostumbrada a relacionarse con mensajes de texto en tiempo real. Hoy el Twitter puede ser una gran herramienta para gente que está interesada en el mismo tema. Puede unir a miles que busquen saber de algo en específico.
Además, con el teléfono móvil como plataforma para que al gente reciba los mensajes que se crean en Twitter, el potencial es altísimo si pensamos en países como Japón, donde la gente utiliza su celular como único gadget para todo.
Hoy cualquiera que tenga un teléfono celular con acceso a internet puede entrar a la cultura del Twitter, explotar esta red social no sólo contestando a la pregunta ¿Qué estás haciendo?, sino convertirse en seguidor de sus amigos, familiares e incluso ídolos. O se puede, porqué no, tener el diario más leído en la red.
Comentario:
Una nueva herramienta de comunicación.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
