Ofrezco mis servicios.

OFREZCO MIS SERVICIOS:

De comunicólogo, analista político-económico, redactor y traductor del inglés al español.

Interesados, comunicarse al 044-55-39-21-99-91 Lic. Alejandro Flores King.

Amplia experiencia profesional en Medios de Comunicación impresos como GRUPO EDITORIAL EXPANSION, periódico EL FINANCIERO, la revista TEOREMA, AGRO 2000 y PROTOCOLO.






Documento



viernes, 6 de febrero de 2009

Un teatro de sordos donde la palabra ocurre.

Noticia:


Lucila Olalde es actriz y madre de una niña a la que sin falta lleva cada mañana a la escuela. Su hija es oyente. Lucila es sorda. Lucila es madre soltera y una de sus prioridades es que las personas oyentes conozcan la cultura de los sordos.

Después se dirige a su trabajo en Seña y Verbo: Teatro de Sordos, para ser Blanca, uno de los personajes de la obra ¡¿Quién te entiende?!, puesta en escena que se suma a las 12 obras originales para adultos y para niños que se presentan durante todo el año en la ciudad de México, así como en todo el país y en el extranjero.

Lucila trabaja en Teatro de Sordos desde 1993, año en que la compañía fue fundada por el director de teatro Alberto Lomnitz. Actualmente la compañía da funciones lunes, martes y miércoles en temporada de teatro escolar dirigida a alumnos de secundaria.

Se trata de una organización artística y educativa única en América Latina integrada por actores sordos y oyentes.

A través de su trabajo esta mujer de 33 años se considera completamente autosuficiente y se disgusta cuando las personas cometen el equívoco de pensar que ser sordo es igual a ser mudo. “No somos sordomudos”, comenta Lucila, mientras escuchamos su voz.

“Los sordos no somos discapacitados sino personas con cultura, con proyectos, con futuro. Todos los sordos tenemos voz, y me parece fundamental que se conozca nuestra cultura”, dice Lucila con la Lengua de Señas Mexicana (LSM), mientras Everardo Trejo, productor de la compañía, la interpreta. Everardo es una persona oyente que se integró a la compañía tres meses antes del estreno de las dos primeras obras.

“Tenemos únicamente ausencia de audición pero no de voz”, continúa Lucila Olalde, quien toma clases de español dos veces por semana.

Y es justamente a través de su voz y expresión artística que Lucila trabaja en esta compañía profesional de teatro, junto con cuatro actores sordos, que combinan en escena el español hablado y la Lengua de Señas Mexicana (LSM) para crear espectáculos que gozan sordos y oyentes por igual.

Es importante especificar que los sordos tienen su propia lengua de señas por países; esto significa que la lengua de señas no es universal, pero los sordos tienen la capacidad de poder comunicarse unos con otros con facilidad, no importando su nacionalidad.

“Nos interesa combatir los prejuicios que existen en torno a la sordera, así como trasformar la actitud de la sociedad a través de nuestro arte”, comenta a su vez Everardo Trejo, quien agrega que Seña y Verbo realiza frecuentes giras nacionales e internacionales integrando continuamente nuevas producciones a su repertorio. Lucila comenta que se han presentado en toda la República Mexicana, con una gran aceptación del público.

Lupe Vergara, Lucila Olalde, Roberto de Loera, Eduardo Domínguez, Jofrán Méndez, todos ellos sordos, son los actores base de la compañía. Los actores vocales se contratan según la obra y son eventuales. Seña y Verbo: Teatro de Sordos está constituida por nueve personas. El Instituto Nacional de Bellas Artes, la Secretaría de Educación Pública y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes apoyan los proyectos de Seña y Verbo, organización civil que también ofrece talleres, cursos y conferencias sobre teatro y la cultura de los sordos. La compañía se presenta en diferentes foros, y no cuenta con un espacio fijo.

Lucila argumenta en entrevista que uno de los mayores problemas a los que se enfrenta en su vida cotidiana es la falta de cultura de los oyentes respecto a las personas sordas. De modo que hace algunas recomendaciones para saber cómo acercarse a un sordo:

La mayoría de los sordos aprenden a leer los labios, por lo tanto míralos a la cara cuando les hables. Pronuncia con claridad y no masculles; los movimientos de tus labios y de tu lengua deben quedar bien visibles para que puedan interpretarlos.

Si recurres al lenguaje de los signos del alfabeto de señas, asegúrate de que estás usando la misma versión que domina la persona con la que estás comunicándote.

Tus movimientos deben ser claros y precisos; mantén las manos bien a la vista, para que la persona sorda pueda verlas. No deberás deletrear los números, y puedes emplear una cierta cantidad de abreviaturas, por ejemplo, la señal que indica “correcto” se hace levantando los pulgares. Entre palabra y palabra, haz una pausa chasqueando los dedos o separando las manos y bajándolas.

Para establecer contacto con Seña y Verbo: Teatro de Sordos, SC, acudir a Av. Chapultepec 480, piso 11, col. Roma, o escribir a info@teatrodesordos.org.mx / www.teatrodesordos.org.mx. Tel: 52 11 60 12.

Llueven mentiras en la red.

Noticia:


Hay mentiras que a fuerza de repetirse se vuelven verdades, sobre todo si se difunden por internet. “Paul McCartney está muerto” es una leyenda urbana que data de 1966 y que asegura que el cantante de la legendaria banda de The Beatles murió ese año, y que fue reemplazado por un doble muy parecido a él, con la misma voz: William Campbell.

Oficialmente Paul vive, aunque esta mentira sigue siendo hoy el centro de muchos debates, lo mismo en charlas de café que en reuniones familiares, donde los jóvenes alegan que el músico está muerto porque así lo leyeron en la red, y ni sus padres pueden contradecirlos frente a su fe ciega en este medio.

Así como hubo varias generaciones que sólo creían en algo si lo veían en la televisión, ahora sucede algo similar con internet, donde los rumores de que “Paul está muerto” encontraron nueva vida, ya que muchos sitios web afirman que la evidencia fotográfica prueba que el ex Beatle de antes y después de finales de 1966 no puede ser el mismo hombre.

Los riesgos de la libertad

Los especialistas en la red y en las nuevas tecnologías creen que “la mayor razón para mentir por internet es la enorme difusión de este medio”.

McCartney no ha sido el único personaje víctima de mentiras en torno a su persona, al más reciente Premio Nobel de Literatura, el francés Jean-Marie Gustave Le Clézio, lo declararon muerto un minuto después de haber ganado este galardón en la famosa enciclopedia libre Wikipedia, que se dio a conocer en 2001 y que a la fecha aglutina más de un millón de artículos en inglés y 100 mil en español, además de que permite a los usuarios accesar y modificar sus contenidos.

La llegada del hombre a la Luna fue sin duda uno de los mayores logros de la humanidad, sin embargo, existen dudas que podrían revelar que esta incursión no se realizó en las fechas que todo el mundo conoce. En la web también se difunde la idea de que la famosa foto de los astronautas en la Luna —con la bandera de Estados Unidos— fue tomada en un estudio terrícola.

Es un gran medio, no hay duda, para otros es una herramienta sui generis para que la gente se comunique con gran libertad, y que sus mensajes, sean escritos, gráficos, sonoros, en video o en vivo, lleguen a cualquier parte del mundo, pero internet tiene un grave riesgo: muchas mentiras, falsedades y maldades disfrazadas de verdad circulan libremente por este medio.

Una bola de nieve

Para el escritor Naief Yehya, quien radica en Nueva York y se ha dedicado, entre otros temas, al análisis de la tecnología y su repercusión en la sociedad, como lo hizo en su libro Tecnocultura, una de las cosas más sorprendentes de internet es la posibilidad que nos ofrece de reinventarnos. “Internet, como dijo Sherry Turkle, es el laboratorio del ser, un territorio donde ‘uno puede ser cualquier cosa’, por lo tanto con esa libertad podemos ser tan honestos como nos sea posible imaginar o tan falsos como queramos, podemos expresar nuestras ideas con el fin de ilustrar a otros o de plano engañar sin piedad para ver los resultados y consecuencias de nuestra falsedad”.

En entrevista con EL UNIVERSAL, Yehya dice que la mayor “razón” para mentir por internet es simplemente “poder hacerlo”, es el contar con “un medio que protege nuestra identidad (por lo menos en apariencia ya que alguien medianamente competente puede rastrear a casi cualquiera en la red) al tiempo que nos puede dejar expuestos a la inspección de propios y extraños. “La posibilidad de jugarles bromas a extraños y de vivir vidas con identidades distintas es muy atractiva, aunque también hay quienes tratan de engañar para obtener beneficios”, explica.

El poema “Muere lentamente”, atribuido por error a Pablo Neruda, circula desde hace años por internet sin que nadie sea capaz de detener esa bola de nieve, hasta el punto de que, en España, fueron muchos los que recibieron esos versos como felicitación online este nuevo año. Cualquiera le cuelga a un poeta famoso cuestiones que no ha escrito nunca. Ya sucedió con un conocido texto atribuido a Jorge Luis Borges sobre las maravillas de la vida, que ni con su mayor ironía habría soportado y menos escrito.

Y si sonado fue el caso del supuesto poema de Borges, “Instantes”, que María Kodama, la viuda del escritor argentino, lleva años desmintiendo que sea de su marido y aclarando que en realidad es de la escritora estadounidense Nadine Stair, más famoso fue el apócrifo atribuido a Gabriel García Márquez, “La marioneta”, con el que supuestamente el Premio Nobel colombiano se despedía de sus amigos, tras saber que tenía cáncer.

“Si por un instante Dios se olvidara de que soy una marioneta de trapo y me regalara un trozo de vida, aprovecharía ese tiempo lo más que pudiera...”, decía el texto cuya “cursilería” casi mata de verdad a Gabo, quien se encargó de desmentir, en el año 2000, que ese poema fuera suyo. “Lo que me puede matar es la vergüenza de que alguien crea que de verdad fui yo quien escribió una cosa tan cursi”, dijo el escritor en su momento.

Responsabilidad del que lee

Ana Paula Blanco Sierra, líder de Mexico Global Communications and Public Affairs


Comentario:

Muchas personas son propensas a creerse muchas cosas, como por ejemplo la teoría del complot.

Se triplican empresas declaradas en quiebra en España.

Noticia:


El impacto de la crisis en España provocó que el número de empresas que se declararon en quiebra se triplicara en 2008, según reveló el Instituto Nacional de Estadística. En total, 2 mil 528 empresas, 187% más respecto a 2007, se acogieron a un concurso de acreedores al no enfrentar sus deudas.
Casi cuatro de cada 10 de estas compañías pertenecían al sector inmobiliario y de la construcción, uno de los más castigados por la crisis.

Pide Zapatero esfuerzo adicional

El presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, pidió ayer a la banca un “esfuerzo adicional” ante la crisis para “atender la demanda de crédito” por parte de las empresas y las familias.

Rodríguez Zapatero y el vicepresidente y ministro español de Economía, Pedro Solbes, se reunieron ayer para analizar la situación.

En el encuentro, el jefe del Ejecutivo pidió a los banqueros un “compromiso colectivo frente a la crisis”, si bien valoró lo que bancos y cajas han hecho hasta el momento, informaron fuentes del gobierno.

En tanto, en un día de anuncios de la banca española, BBVA informó que decidió congelar los salarios de sus altos ejecutivos durante 2009, en medio de la severa crisis económica mundial.

Afirmó que la decisión, que se aplicará tanto sobre los pagos fijos como sobre los variables, afecta a 300 personas y se enmarca dentro de las “medidas de prudencia y austeridad dentro del nuevo entorno económico y financiero”. En tanto, que su competidor Santander enfrenta problemas por el caso Madoff.

Las compensaciones a clientes que el Grupo Santander asumirá tras el megafraude y la quiebra de Lehman Brothers supondrá a la entidad un costo conjunto de 450 millones de euros netos (576 millones de dólares), que se han cargado contra el beneficio ordinario del último trimestre de 2008.

No obstante, la institución financiera informó que ganó el pasado año 4.311 millones de dólares en Latinoamérica, región donde el negocio de banca comercial aporta 32% del beneficio obtenido por la entidad financiera. (AP, EFE y Reuters)

Comentario:

¿Cuál será el país donde se esté presentando el mayor número de quiebras?

Apoyan iniciativas de Angela Merkel.

Noticia:


La canciller alemana, Angela Merkel, obtuvo ayer el respaldo expreso de los principales organismos económicos y financieros internacionales a su propuesta para la redacción de una “Carta para una Economía Sostenible” con la que evitar en el futuro una crisis global como la actual.

“Estamos satisfechos de haber logrado el apoyo de los organismos”, dijo Merkel al presentar en la cancillería los resultados desde su reunión con los máximos representantes de la Organización Mundial del Comercio (OMC), el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial (BM), la Organización para la Cooperación y el Desarrollo (OCDE) y la Organización Internacional de Trabajo (OIT).

La idea es, dijo Merkel, crear una nueva estructura financiera basada en la cooperación entre gobiernos nacionales, los citados organismos internacionales y otros colectivos interesados, teniendo en cuenta a los países emergentes y las naciones en vías de desarrollo.

Se trata, añadió, de crear una gran red de comunicación sobre una amplia base para llegar a una economía global robusta, limpia y justa, dijo la canciller en rueda de prensa tras la reunión, en la que subrayó que el garante del crecimiento económico en el futuro sólo puede ser el desarrollo efectivo de la economía social de mercado.

Merkel se presentó ante los medios escoltada por el secretario general de la OCDE, Miguel Ángel Gurría; el director general de la OIT, Juan Somavia; el director general de la OMC, Pascal Lamy; el director gerente del FMI, Dominique Strauss-Kahn, y el director del BM, Robert Zoellick.

Según Merkel, en la reunión, la segunda que se celebra a este nivel, hubo consenso en que la crisis no debe combatirse con medidas proteccionistas, sino que deben prevalecer los principios del libre comercio. Además, los participantes coincidieron en que la crisis no debe conducir a que retroceda la ayuda a los países en desarrollo, pues “a la larga no puede haber crecimiento económico sin esos países”.

La reunión de sirvió además para preparar la próxima cumbre del G-20 en Londres, en la que se hablará sobre instrumentos para mejorar la transparencia de los mercados financieros, uno de los caballos de batalla de Merkel durante la presidencia alemana del G-8 en 2007.

La canciller alemana destacó que sus invitados de hoy deberían estar presentes también en la cumbre londinense, en la que espera que su propuesta para una Carta de la Economía Sostenible sea la base de los debates de los líderes políticos mundiales. (EFE)

Comentario:

Es urgente que se discutan las iniciativas y se pongan en práctica lo más pronto posible. Como se ve el panorama, la crisis puede continuar por lo menos este año y el siguiente.

Demandan a Vitro por no pagar.

Noticia:


Grupo Vitro, la empresa vidriera más importante de México, informó que por segunda ocasión en esta semana no cumplirá con el pago de sus deudas.

Además, detalló en un comunicado que la firma Credit Suisse International presentó una demanda contra una de sus subsidiarias ante la Suprema Corte del Estado de Nueva York, en la cual solicita el pago de aproximadamente 85 millones de dólares, relacionada con la deuda de productos derivados.

La compañía regiomontana dijo que decidió no pagar 150 millones de pesos que le eran requeridos este jueves por los tenedores de los certificados bursátiles emitidos en 2003 (CEBURES 03).

“Aun cuando los documentos que norman la emisión de los CEBURES 03 otorgan un periodo de gracia de tres días, la compañía no tiene intención de realizar dicho pago en este periodo”, según el documento enviado a la Bolsa Mexicana de Valores.

Éste es el segundo incumplimiento de pago de la firma vidriera; el primero ocurrió el pasado lunes, cuando hubo un vencimiento de 44.8 millones de dólares relacionado con el uso de derivados.

Albert Chico, encargado de la relación con medios de Vitro, dijo que la compañía mantiene negociaciones con siete bancos relacionados con el uso de derivados, aunque no precisó el nombre de las instituciones.

La empresa comunicó a la BMV que la acción legal de Credit Suisse se origina por la celebración de operaciones con instrumentos financieros derivados (este monto forma parte de los 293 millones de dólares previamente anunciados).

Vitro detalló que buscará negociar con los tenedores de los CEBURES 03 con la idea de llegar a un acuerdo satisfactorio para ambas partes y reestructurar esta obligación.

Comentario:

Pues no pagar es un mal ejemplo y aún más malo, que el ejemplo lo de una empresa tan importante.

Confirma S&P calificación a EL UNIVERSAL.

Noticia:


Standard & Poor’s (S&P) confirmó la calificación de deuda de “mxA-2” del programa de certificados bursátiles de corto plazo de EL UNIVERSAL por 180 millones de pesos (mdp).

La calificadora de riesgo detalló en comunicado que EL UNIVERSAL ha logrado refinanciar sus certificados bursátiles de corto plazo pese a las condiciones económicas actuales, además de que cuenta con alrededor de 250 mdp en líneas de crédito disponibles no comprometidas.

S&P añadió que la calificación deEL UNIVERSAL refleja su estructura de capital con un alto porcentaje de deuda de corto plazo y cerca de 20% en pasivos denominados en dólares, aunque comentó que la empresa registró una disminución de deuda durante el año pasado al compararse contra 2007.

Al respecto, se indica que las relaciones de EBITDA a intereses y a deuda total se mejoraron en función del año precedente.

En el reporte se mencionó que la calificación asignada está limitada por la alta concentración geográfica de la compañía en la ciudad de México, así como por la inherente volatilidad del sector y el surgimiento de nuevos canales de publicidad que generan mayor competencia; sin embargo, destacó que “estos factores se ven mitigados por la posición líder de la empresa en la industria periodística en México, con una participación importante del mercado y por su nivel de circulación alto”.

EL UNIVERSAL logró mantener sus márgenes de EBITDA en niveles de 16% debido a la reducción en costos y a las estrategias desarrolladas con los proveedores de papel. Esperamos, dijo, que la compañía logre mantener estos niveles durante los próximos dos años dadas las estrategias aplicadas.

Resaltó que dadas las cambiantes condiciones en las plataformas de distribución de información, EL UNIVERSAL decidió incorporar un enfoque con una visión multimedia para el manejo informativo. Por lo tanto, durante 2008 invirtió alrededor de 40 mdp a fin de obtener concesión para una señal de televisión.

EL UNIVERSAL es una de las empresa líderes en la industria periodística en México con un nivel de circulación alto, en comparación con su competencia. La compañía ha logrado aumentar su participación en el mercado publicitario debido al enfoque por mejorar la calidad y contenido de sus productos, y ha logrado contrarrestar las alzas en el precio del papel.

Comentario:

Se trata de una de las empresas periodísticas más importantes de México, que además ha logrado sobrevivir a otros diarios ya desaparecidos.

Es tiempo de actuar: Obama.

Noticia:


En medio de una intensa batalla campal entre demócratas y republicanos, el presidente Barack Obama se alzó ayer sobre el barullo que arrecia desde el Capitolio para defender su plan de estímulo por un total de 900 mil millones de dólares y advertir que la voluntad del pueblo está de su lado para desechar las “teorías fallidas” que defienden los republicanos, y que han precipitado a EU hacia una de las peores crisis en su historia.

“Si no hacemos nada, esta recesión puede durar años, nuestra economía perderá cinco millones más de empleos y el país podría caer en una crisis que podríamos no revertir”, advirtió Obama en un artículo publicado en las paginas de The Washington Post, en el que decidió pasar a la ofensiva para tratar de evitar el descarrilamiento de su iniciativa.

En el artículo, el mandatario indicó que: “En medio de una crisis económica sin precedentes desde la Gran Depresión tenemos que elegir entre permitir que los malos hábitos (políticos) de Washington se vuelvan a interponer entre nosotros y el progreso, o demostrar que el destino no está escrito para nosotros, sino escrito por nosotros”.

En medio de un ambiente de urgencia y preocupación, el presidente redobló sus esfuerzos y advirtió que el tiempo para hablar del plan de estímulo “se ha acabado” y que ha llegado el momento de “pasar a la acción”, debido a la gravedad de la crisis económica.

Asimismo, Obama señaló las teorías fallidas que contribuyeron a la crisis: “La idea de que los recortes fiscales por sí solos van a resolver todos nuestros problemas, que podemos responder a nuestros retos con medidas tímidas y poco sistemáticas, que podemos ignorar los desafíos fundamentales como la independencia energética y el alto costo de la atención médica y aun así esperar que nuestra economía y nuestro país prosperen”.

Mientras demócratas y republicanos se enfrascaron en maratónicas y agrias disputas en el Senado, el presidente Obama se encontró por separado con senadores que podrían ayudarle a destrabar el impasse que se ha instalado en la Cámara Alta.

Fuentes allegadas a la Casa Blanca aseguran que, a pesar de las resistencias mostradas por los republicanos, el presidente confía en conseguir los votos necesarios para sacar adelante su iniciativa.

Los esfuerzos de Obama para que su iniciativa no naufrague en medio de una intensa disputa le han obligado así a desplegar una ofensiva desde distintos frentes para evitar que la minoría republicana le arrincone en el Senado.

El artículo difundido por el Post coincidió con una jornada en que los ánimos se caldearon en el Senado, mientras las noticias desde el frente laboral confirmaban las cifras de una imparable sangría.

Según las cifras dadas a conocer ayer por el Departamento del Trabajo, las peticiones del subsidio por desempleo crecieron la semana pasada hasta 626 mil, el nivel más alto en 26 años.

Pese al exhorto de Obama, el empantanamiento de las negociaciones en el Senado se evidenció con las acusaciones cruzadas entre demócratas y republicanos, mientras el líder de la mayoría, Harry Reid, advirtió que no permitirá que nada, ni nadie, tome de rehén al presidente Obama: “Si alguien cree que vamos a reescribir toda la iniciativa, el presidente no tendrá más remedio que retirarse de las negociaciones”, dijo en alusión a la pretensión de los republicanos de arrancar concesiones en el capítulo de recorte de impuestos.

Comentario:

Ehcarle toda la culpa a Washington tampoco es la salida. Entonces, ¿para que están las cámaras?