“Guadalupe es nuestra”.

Noticia:


La Gwadeloup sé tannou,/ la Gwadeloup a patayo/Yo péké fé sa yo vlé/Adan péyi annou”. (Guadalupe es nuestra/ Guadalupe no es de ustedes/ Ustedes (los franceses) no pueden hacer lo que quieran/ en este país que es el nuestro...”

En el más puro creole suena la canción preferida de la decena de miles de manifestantes que desde hace cinco semanas protestan contra “la explotación” en Ponte a Pitre, capital de este territorio de ultramar francés, en Basse Terre o en algunas de las pequeñas ciudades de esta isla, balneario preferido de los franceses que, como a lo largo de su historia colonial o desde su integración al país galo en 1946, es protagonista de periódicas erupciones sociales.

Es una protesta que comenzó siendo económica y social y que fue tomando, con el correr de los días, un nuevo sesgo proindependentista, algo que comienza a inquietar en París y activa los archivos de analistas e investigadores, luego de que el conflicto se extendiera ya a la Guyana Francesa, a Martinica y a la Isla Reunión, los otros territorios franceses en las Antillas.

La crisis se agravó cuando el pasado miércoles un sindicalista, Jacques Bino, fue muerto, presuntamente por las balas policiales y en Martinica, por primera vez desde 1902, las autoridades se vieron obligadas a suspender el popular carnaval, que cada año es recibido como un “momento de violencia paródica, un espacio de libertad único”, recuerda el sociólogo André Lucrece, que justifica su ausencia este año “por causas más profundas que una crisis social”.

En Guadalupe, donde la crisis global se sintió con fuerza en las vacaciones de Navidad (con la capacidad hotelera cayendo más de 60%), el pasado 20 de enero medio de centenar de sindicatos y organizaciones sociales, agrupadas en el colectivo de la Liyannaj Kont Pwofitasyon (LKP, en creole “Lucha contra la explotación”), lanzaron una huelga, con una lista de 144 reclamos, de los cuales los más urgentes son un aumento de 200 euros en los salarios, la reducción de los precios de la canasta básica de alimentos (casi 35% más caros que en Francia) y del combustible”, en una región donde el desempleo asciende a 25% y el abastecimiento depende, en 85%, de la importación.

El jueves pasado, el presidente francés, Nicolas Sarkozy, ordenó el envío de una ayuda suplementaria de 480 millones de euros para la isla en los próximos dos años. Ayer, el ministro del Presupuesto, Eric Woerth, dijo que se adoptarán medidas aduaneras “excepcionales” para que las empresas de Guadalupe estén en mejores condiciones para afrontar la crisis económica, motivo de las protestas y el bloqueo en la isla.

“No confiamos en el presidente. Hay que esperar y seguir con la protesta”, fue la respuesta Elie Domonta, líder del movimiento.

Primero, los oídos sordos del Elíseo; luego, la impotencia del consejero regional, Victorin Laurel, quien llegó a advertir que la isla se encontraba “al borde de la sedición”, mientras el eterno espíritu independentista del Sindicato General de Trabajadores Guadalupanos (UGTG) recreó el resentimiento histórico contra los Békes (los blancos herederos de los esclavistas), que ostentan 90% del PIB de la isla, cuya únicas fuentes de ingresos son el turismo y la producción agrícola.

“Son los mismos problemas que se padecen desde la época colonial y que están lejos de solucionarse, justamente porque el gobierno utilizó cierto discurso con rasgos coloniales y el lenguaje de siempre, la represión”, explica Savine Bernard, abogada de la UGTG, en artículo recientemente publicado en Le Monde.

Supermercados cerrados desde hace 20 días, al igual que el resto de los comercios, bombas de gasolina bloqueadas por los huelguistas, barricadas por doquier, turistas que abandonan los balnearios, fueron las imágenes que regresaron a la paradisíaca isla a mayo de 1967, cuando una huelga por aumento de salarios concluyó con 87 muertos, luego de tres días de feroz represión.

Bernard considera que se trata de un nuevo episodio “del malentendido histórico con la metrópoli, fruto de su constante inestabilidad política y de la debilidad económica, desde que la producción de caña de azúcar comenzó a decaer hace años”.

Así, el volcán social antillano vuelve a hacer erupción, tomando por sorpresa a la administración Sarkozy.


Comentario:

Por lo pronto, Guadalupe es una posesión francesa, lo quieran o no. Si quieren ser independientes, lo más recomendable es buscar los caminos legales y diplomáticos, no el enfrentamiento. Ahora vendrá la respuesta de Sarkozy.

Francia anuncia ayuda para isla Guadalupe.

Noticia:


Cuatro semanas después del comienzo de disturbios en la isla francesa caribeña de Guadalupe, el presidente galo Nicolas Sarkozy anunció el envío de ayuda adicional por 736 millones de dólares para los territorios de ultramar.

Cuando haya vuelto la calma a la isla, habrá un reporte sobre la situación en los territorios de ultramar, dijo Sarkozy, quien condenó el “asesinato” de un sindicalista, impactado en la noche del martes al miércoles por una bala en un control de carretera que había establecido un grupo de jóvenes. En tanto, los empresarios y sindicatos reanudaron las negociaciones salariales en Guadalupe.

La policía de Guadalupe arrestó a 33 personas la noche del miércoles al jueves en disturbios aislados, informó ayer la emisora France-Info.

En este marco, los turistas atrapados por las protestas en isla francesa del Caribe empezaron a partir ayer, después de una tercera noche de violencia en que las turbas dispararon contra la policía, invadieron una alcaldía e incendiaron comercios.

Más de 500 policías se movilizaron durante la noche en la isla, incluyendo decenas de efectivos que llegaron en helicóptero al pueblo de Sainte-Anne, donde un grupo irrumpió por la fuerza en la alcaldía. El edificio no fue saqueado, aunque fueron desvalijados e incendiados varios comercios, dijo el alcalde Richard Yacou.


Comentario:

Sarkozy responde con rapidez al problema político en la Isla de Guadalupe, evitando que este crezca. Ojalá así fueran muchos políticos.

La crisis social de la isla de Guadalupe llega hasta El Elíseo.

Noticia:


A pesar de la distancia, el conflicto social desatado en la isla de Guadalupe, en las Antillas, por la carestía de vida, amenaza con causar una crisis política en Francia, después de que hoy la violencia se haya cobrado la primera víctima mortal en un mes de disturbios.

La ministra francesa del Interior, Michèle Alliot-Marie, ha convocado una reunión de urgencia esta tarde para abordar la seguridad pública en las Antillas. El Departamento de Interior francés ha comunicado que la ministra ha convocado a la cúpula de seguridad francesa, con el director de la Policía Nacional, el responsable de Seguridad Pública y el de la Gendarmería Nacional, para tratar de poner solución a una crisis que ha generado en un mes de huelga y actos diarios de vandalismo en la isla.

Esta pasada madrugada un hombre murió después de ser alcanzado por una bala. El fallecido pertenecía al Colectivo Contra la Explotación (LKP), movimiento impulsor de las protestas, y fue alcanzado por una bala cuando salía acompañado de una reunión sindical. El suceso ocurrió en la conflictiva zona de Pointe a Pitre, en la capital de la isla y una de las principales barriadas levantadas por los manifestantes. Por la noche también resultaron heridos seis agentes de la policía a raíz de los disturbios.

Grave crisis

Desde hace un mes, la isla de Guadalupe es un escenario de violencia. Los incendios se producen casi a diario en comercios y coches, así como enfrentamientos armados con la policía. El Gobierno de François Fillon ha hecho llamamientos a la calma, pero el colectivo LKP y los sindicatos siguen quejándose de la mala gestión de la crisis económica. No hay visos de solución.

Ante una crisis económica sin precedentes, los huelguistas reclaman un aumento de unos 200 euros para los salarios más bajos, y un recorte de los precios de los productos básicos, mientras el país sufre una tasa de desempleo superior al 20%, es decir de dos a tres veces más elevada que la de la metrópolis, según datos de la oficina francesa de estadísticas (INSEE). La herencia colonial hace además que la concentración de la riqueza esté en manos de algunas familias.

Los manifestantes apuntan directamente al Ejecutivo y también al Gobierno de Nicolás Sarkozy. Dicen que Francia trata a la isla como "una colonia" más que un departamento francés. "Los guadalupeños están en la calle desde el 20 de enero. Nicolas Sarkozy se manifiesta un mes después. Creo que todo el mundo entiende que los guadalupeños son tratados con un gran desprecio", dijo el líder del LKP, Elie Domota, en la emisora RTL, donde también tachó de "racista" la actuación policial frente a los manifestantes.

La semana pasada fracasaron las negociaciones llevadas a cabo en Guadalupe por el secretario de Estado francés de Ultramar Yves Jégo, al negarse el gobierno a satisfacer las demandas de los huelguistas.

París no tolerará actos violentos

El Gobierno francés se ha mostrado consternado por la muerte del sindicalista y ha asegurado que no tolerará un aumento de la violencia en la isla. El primer ministro francés, François Fillon, ha emitido un comunicado en el que afirma que una investigación judicial aclarará las circunstancias de la muerte. El jefe del Ejecutivo francés ha hecho un llamamiento a la responsabilidad de todas las partes implicadas para que "cese esta violencia que traumatiza a Guadalupe". La ministra francesa del Interior, Michèle Alliot-Marie, reunirá hoy a un comité sobre la seguridad pública en las Antillas que mantendrá contactos diariamente hasta que se normalice la situación en la isla.

Comentario:

Sarkozy, ojo, ¿Qué sucede con su política hacia este pequeña isla?