Ofrezco mis servicios.

OFREZCO MIS SERVICIOS:

De comunicólogo, analista político-económico, redactor y traductor del inglés al español.

Interesados, comunicarse al 044-55-39-21-99-91 Lic. Alejandro Flores King.

Amplia experiencia profesional en Medios de Comunicación impresos como GRUPO EDITORIAL EXPANSION, periódico EL FINANCIERO, la revista TEOREMA, AGRO 2000 y PROTOCOLO.






Documento



Mostrando entradas con la etiqueta Irak. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Irak. Mostrar todas las entradas

lunes, 17 de mayo de 2010

Un atentado suicida mata al menos a 25 personas en un partido de fútbol en Irak

Noticia:


La explosión de un coche bomba y un atentado perpetrado supuestamente por un terrorista suicida han causado la muerte de 25 personas y han dejado heridas a unas 100 durante un partido de fútbol en Tal Afar, una localidad del norte del país, según ha informado la Policía.

Tal Afar es una localidad habitada principalmente por turcomanos chiíes que se encuentra a unos 60 kilómetros al oeste de la conflictiva ciudad de Mosul, donde actúan grupos de insurgentes suníes como Al Qaeda.

A la violencia terrorista en Irak se suma la crisis política. El recuento manual de los 2,5 millones de votos en Bagdad de las pasadas elecciones parlamentarias de Irak ha sido completado y no se ha encontrado fraude, según ha informado la Alta Comisión Electoral Independiente iraquí. Los resultados no se harán públicos hasta el lunes, según ha comunicado Qasim al Ibodi, portavoz del organismo.

El primer ministro iraquí, Nuri al Maliki, había solicitado el recuento en la provincia, alegando que el sistema electrónico de recuento era defectuoso. En un principio, la Comisión rechazó esta petición. El ha retrasado aún más la formación de un posible Gobierno de coalición.

El rival de Al Maliki y ex primer ministro Iyad Alaui consiguió una ligera victoria sobre el bloque de Al Maliki, pero ninguno de los dos tiene la mayoría suficiente como para formar un Gobierno.

Los resultados provisionales de la Comisión Electoral otorgan a la alianza dirigida por Iyad Alaui, Al Iraqiya (la iraquí), 91 de los 325 diputados del Parlamento unicameral, mientras que la coalición de Al Maliki obtuvo 89 legisladores. En Bagdad, el mayor distrito electoral, la alianza de Al Maliki, obtuvo 26 escaños, mientras que la agrupación de Alaui logró 24 diputados.

El Parlamento iraquí se queda como está

Noticia:


La Alta Comisión Electoral Independiente de Irak (IHCE) confirmó hoy que el nuevo recuento de votos realizado en la circunscripción de Bagdad no ha provocado cambios en la composición del Parlamento iraquí establecida tras las elecciones legislativas.

El bloque Iraquiya del ex primer ministro Iyad Allawi mantiene así los 91 escaños obtenidos en la votación del pasado 7 de marzo, sólo dos asientos más que la coalición predominantemente chií Estado de Derecho, liderada por el actual primer ministro, Nuri Al Maliki.

Allawi insiste en que la victoria electoral le concede la primera oportunidad para formar nuevo gobierno, pero Al Maliki ya ha anunciado que formará coalición con la Alianza Nacional Iraquí, tercer partido más votado en las elecciones, para formar el bloque más grande del Parlameto.

La IHEC iraquí ya había anunciado este viernes la finalización del recuento de 2,5 millones de votos de las elecciones del pasado 7 de marzo y descartó cualquier indicio de fraude, por lo que el reñido resultado de los últimos comicios permanece invariable.

El recuento, correspondiente a sufragios de Bagdad, ha establecido que "no hay pruebas de que hubiese fraude o manipulación o grandes errores", afirmó el portavoz de la IHEC Qassim al Aboudi. Los resultados completos del análisis iniciado el 3 de mayo se conocerán el lunes, aunque fuentes de la Comisión no prevén cambios.

lunes, 10 de mayo de 2010

Atentados en Irak causan 60 muertes.

Noticia:


Dos coches bomba estallaron en la ciudad iraquí de Hilá, matando a unas 25 personas, con lo que se elevó el saldo de muertos por hechos violentos ocurridos el lunes en Irak a por lo menos 60, informaron las autoridades iraquíes.

Un vocero de la Policía de la provincia de Babil, el mayor Muthana Jalid, dijo que 25 personas fallecieron en los ataques con explosivos en Hilá, capital provincial de Babil, 95 kilómetros (60 millas) al sur de Bagdad.

Los ataques con explosivos de Hilá fueron los más recientes de una serie de explosiones mortales y tiroteos en Bagdad y el resto del país, que dejó decenas de muertos.

Momentos antes, un funcionario del ministerio del Interior de Irak había reportado dos explosiones en Suwayrá, 40 kilómetros (25 millas) al sur de Bagdad, pero se ignoraba por el momento si se trataba de las mismas explosiones.

Los reportes con saldos e informes contradictorios son comunes en las horas siguientes a los ataques en Irak. el funcionario del ministerio del Interior no quiso identificarse porque no está autorizado a hablar con la prensa.

Más temprano el lunes, funcionarios dijeron que al menos 10 personas murieron en ataques alrededor de la capital iraquí, en los cuales el blanco eran agentes de policía y miembros del ejército.

La mayor parte de la violencia fue provocada por hombres armados desde vehículos en movimiento, dijeron los funcionarios. Al menos 22 personas resultaron heridas en estos ataques.

El primero ocurrió sobre las tres de mañana en el oeste de Bagdad cuando hombres armados abrieron fuego desde un vehículo contra una patrulla del ejército, matando a un soldado e hiriendo a otro, dijeron funcionarios iraquíes.

Ese incidente fue seguido de al menos otros seis ataques. Aunque la mayoría fueron tiroteos realizados desde automóviles, una bomba al borde de la carretera en el oeste de Bagdad mató a dos civiles.

Los funcionarios hablaron en condición de anonimato porque no están autorizados a hablar con los medios de comunicación.

El ejército y agentes de policía se dispersaron alrededor de la ciudad tras los incidentes y se instalaron puestos de control adicionales en varios barrios de Bagdad.

degc

jueves, 8 de abril de 2010

El Ejército de EE UU, dispuesto a investigar el vídeo que muestra la muerte del fotógrafo de Reuters.

Noticia:


Después del clamor, llega el primer paso. Fuentes del Ejército de Estados Unidos han asegurado a la agencia Reuters que volverá a investigar el vídeo difundido por la web WikiLeaks, en el que se ve a un helicóptero estadounidense disparando contra un grupo de iraquíes en Bagdad, entre los que se encuentra un fotógrafo de la propia agencia, Namir Noor-Eldeen, y su conductor, Saeed Chmagh.

Diversas organizaciones de periodistas, como Reporteros Sin Fronteras (RSF) y Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) consultadas por EL PAIS, han denunciado la falta de transparencia por parte del Gobierno de EE UU para dar a conocer este tipo de acciones. Afectados y organizaciones también muestran su preocupación por la impunidad del Ejército estadounidense en las acciones de combate en conflictos armados. Las imágenes difundidas han cuestionado la versión oficial norteamericana dada a conocer por los mandos militares estadounidenses.

"Vamos a reabrir la investigación por una cuestión de reglas de enfrentamiento. ¿Todas las acciones que se muestran en ese vídeo cumplen con las reglas de enfrentamiento en ese momento?", ha dicho un funcionario militar en condición de anonimato del Comando Central de EE UU, que supervisa la guerra en Irak. El mismo funcionario ha confirmado a Reuters, agencia en la que trabajaba el fotógrafo asesinado, que se revisarán los hechos y se buscará confirmar la autenticidad del vídeo. "Vamos a reabrir la investigación... estamos tratando de comprender si eso está justificado", ha dicho.

Después de hacerse público el vídeo, el portavoz del Comando Central ha asegurado que las fuerzas estadounidenses no eran conscientes de la presencia del reportero gráfico y su conductor y que pensaron que se trataba de insurgentes iraquíes armados.

Reporteros Sin Fronteras ha lanzado hoy un comunicado en el que pide al Gobierno de Barack Obama "transparencia" en este hecho. La organización solicita al presidente estadounidense que cumpla con sus promesas y cumpla con el Acta de Libertad de Información, ley federal estadounidense, que obliga al Ejecutivo a proveer a los ciudadanos que lo soliciten información completa de todos los archivos que no estén específicamente exonerados.

Precisamente, mañana, se cumplen siete años de la muerte de José Couso, cámara de Telecinco fallecido el 8 de abril de 2003 en el ataque de un tanque estadounidense contra el hotel Palestina, sede de la prensa internacional en Bagdad. En el aniversario de su muerte, la familia de Couso ha asegurado que este vídeo pone de relieve la falta de impunidad del Ejército de EE UU y ha recordado que seguirá adelante en la lucha judicial para pedir responsabilidades a los mandos militares que llevaron a cabo el ataque contra el hotel Palestina.

El pasado 23 de octubre de 2009, la Sección Tercera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional dictaba el sobreseimiento provisional del caso. La familia de Couso interpuso un recurso de casación ante el Tribunal Supremo.

miércoles, 7 de abril de 2010

Nueva ola de atentados en Irak deja 49 muertos.

Noticia:



Una nueva cadena de atentados sembró ayer el pánico en Bagdad, con un saldo de 49 muertos y 160 heridos, la segunda ola de ataques terroristas en tres días y que, según fuentes oficiales, tiene el sello de Al-Qaeda.

Fueron un total de siete las explosiones que se registraron en cinco barrios de la capital: Al-Shola, Yokuk y Al-Shorta al Raba, en el oeste de la ciudad, en Al-Amel, en el sur, y en Al-Salihiya, en el centro de la capital.

Por lo menos en un caso se trató de un coche-bomba y en el resto fueron suicidas o artefactos explosivos de origen desconocido. Los autores lograron burlar las fuertes medidas de seguridad que rigen por toda la ciudad y que incluyen detectores de explosivos cuya eficacia, no obstante, ha sido puesta en duda por expertos extranjeros.

Fuentes policiales dijeron que dos edificios en los barrios de Al-Shola y Yokuk se desplomaron como consecuencia de las explosiones.

A primeras horas de la tarde aún se estaban removiendo los escombros buscando posibles víctimas.

En declaraciones a la televisión pública, el portavoz del Plan de Seguridad para Bagdad, general Qasim Atta, apuntó a Al-Qaeda en Irak como autor de los atentados de ayer y dijo que las autoridades están en “estado de guerra” contra ese grupo terrorista.

Los atentados, perpetrados con pocos minutos de diferencia, se produjeron después de que el domingo 30 personas murieran y 224 resultaran heridas en una triple explosión en el centro y el oeste de Bagdad que tenía como blanco embajadas o consulados.

Con estas explosiones suman cinco días de ataques en y alrededor de la capital, que han matado al menos a 119 personas. Pero los de ayer fueron más sangrientos que la cadena de atentados ocurridos el pasado 25 de enero cerca de varios hoteles de esta capital, que causaron 36 muertos y más de 70 heridos.

La ola de violencia de estos días se produce en medio de las intensas negociaciones políticas para formar gobierno, a raíz de las elecciones parlamentarias del 7 de marzo, de las que no surgió un claro vencedor.

“No se puede instalar el nuevo gobierno sobre los cadáveres de los iraquíes”, afirmó poco después de los atentados de ayer Ayad Alawi, líder de la alianza que mayor número de votos obtuvo, Al-Iraqiya (La Iraquí).

Alawi hizo estas declaraciones en una rueda de prensa que dio mientras participaba en la campaña de donaciones de sangre a las víctimas de los atentados. Atribuyó la nueva ola de violencia al impasse político. Dijo que se podría tardar meses en salir del atolladero mientras ambos bandos tratan de reunir la mayoría necesaria para gobernar.

“La culpa de esto es del vacío de poder y de cómo se viola la democracia en Irak”, dijo Alawi en entrevista con AP.

Al margen de los atentados de Bagdad, en otras acciones armadas registradas ayer en Irak perecieron tres personas, entre ellas un soldado, según fuentes policiales.

Además, dos civiles murieron al estallar una bomba colocada en un automóvil, al norte de la ciudad de Baquba.

martes, 6 de abril de 2010

Explosiones dejan 30 muertos en Bagdad.

Noticia:


Al menos 34 personas murieron y 100 fueron heridas el martes por poderosas explosiones en edificios de apartamentos en Bagdad, informaron autoridades iraquíes, que responsabilizaron al grupo extremista al-Qaeda en Irak.

El vocero de las fuerzas armadas iraquíes, general Qassim al-Moussawi, dijo que ''estamos en estado de guerra con los vestigios de al-Qaeda''. Hizo la declaración en una entrevista con la televisión estatal.

El general al-Moussawi, portavoz del centro de mando de operaciones en la capital iraquí, afirmó que los terroristas intentan perturbar la seguridad y el proceso político en Irak, donde los partidos se esfuerzan por formar un nuevo gobierno luego de que no hubo un ganador definitivo en los comicios del 7 de marzo.

Los estallidos son una nueva señal de que la frágil seguridad en Irak podría diluirse en el caos por las elecciones todavía sin resolución en el país.

Este fue el cuarto ataque en cinco días con numerosas víctimas en Irak, como parte de una andanada de violencia que ha costado más de 100 muertos.

Las autoridades de la policía y de los servicios médicos dijeron que había al menos 34 muertos, incluyendo mujeres y niños. Los funcionarios hablaron en forma anónima debido a que no tenían permiso para divulgar la información.

martes, 9 de marzo de 2010

Los suníes se suman al nuevo Irak.

Noticia:


Una hilera de iraquíes esperan sentados cada nueva apertura de una urna para ponerse a contar los votos en la sede de la Comisión Electoral Independiente. Es una tarea compleja, ya que hay que clasificar las papeletas destinadas a cada uno de los 6.172 candidatos de 86 bloques políticos diferentes. Sólo en Bagdad son 1.800 nombres. Y la participación alcanzó un notable 62,4%, incluso más en las zonas suníes que boicotearon las anteriores legislativas.

El elevado grado de asistencia a las urnas de los suníes (el 61% en Al Anbar, 62% en Diyala, 66% en Nínive y 73% en Salahuddin, la provincia natal de Sadam Husein) parece indicar su voluntad de hacerse oír y participar en el nuevo sistema democrático. Tras la invasión estadounidense de 2003, se sintieron marginados al perder la posición de privilegio que disfrutaban ante el peso numérico de los chiíes. Su boicoteo a las legislativas de 2005 les dejó infrarrepresentados y dio el Gobierno a una alianza entre la mayoría árabe chií y la minoría kurda (esencialmente suní). El domingo se temió que se repitiera esa posibilidad, ante el veto de la Comisión de Desbaazificación a numerosos candidatos suníes.

Aunque los resultados provisionales no estarán disponibles hasta el jueves, los primeros datos filtrados atribuyen a la formación del primer ministro, Nuri al Maliki, el triunfo en nueve de las 18 provincias iraquíes.

"La tasa de participación ha sido del 62,4%", anunció anoche la comisionada Hamdiya Huseini durante una conferencia de prensa. Si bien la cifra es menor que el 76% alcanzado en las primeras parlamentarias de la era pos-Sadam, en diciembre de 2005, supera el ramplón 51% que se consiguió el año pasado durante las elecciones provinciales. Sólo entre los electores en el extranjero se ha producido una decepción, ya que han votado apenas 272.000 del millón largo que se esperaba.

Incluso superado el temor a la abstención suní, los primeros resultados apuntan a que el voto sigue todavía líneas confesionales. Según funcionarios locales citados por la agencia France Presse, el Estado de la Ley va en cabeza en las nueve provincias chiíes del sur del país, en tanto que el Movimiento Nacional Iraquí de Iyad Allawi domina en las cuatro provincias de mayoría suní.

Los analistas ya han empezado a hacer cábalas. De confirmarse la concentración del voto suní en torno a la lista de Allawi, eso daría una importante carta negociadora a esa comunidad, ya que incluso con el 30% de los votos que le dan las mejores previsiones, Al Maliki no va a poder diseñar su Ejecutivo sin formar una coalición. Hay, no obstante, otras alternativas. El Estado de la Ley podría asociarse con sus antiguos aliados del Consejo Supremo Islámico de Irak, que esta vez han formado una lista rival, la Alianza Nacional Iraquí, que parece pisarle los talones en varias provincias del sur, o con los kurdos, cuya cohesión les ha convertido hasta ahora en puntal decisivo para la gobernabilidad.

Los partidos tradicionales kurdos, Unión del Pueblo Kurdo y Partido Democrático del Kurdistán, afrontan este año la competencia de una nueva fuerza, Goran (Cambio), que quiere poner fin a su hegemonía y a la corrupción institucionalizada por su sistema de patronazgo. No obstante, y aun en el caso de que los contestatarios les arrebaten unos cuantos escaños en Erbil y Suleimaniya, su líder Noshirwan Mustafa ya ha dejado claro que trabajará con el resto de los grupos kurdos en Bagdad. Y eso supone promover sus ambiciones territoriales en las provincias de Nínive y Kirkuk, para hacerse con el control de los pozos de petróleo de esta última y reforzar la autonomía kurda.

Resulta significativo que en Kirkuk la participación haya superado el 70%. Allí, como en Mosul, la capital de Nínive, los kurdos libran una guerra soterrada por el poder contra los árabes y diversas minorías (turcomanos, cristianos). De hecho, en las últimas semanas, y a excepción de la jornada electoral, la mayoría de los incidentes violentos que se han registrado en el país se han concentrado en esas dos provincias.

El propio domingo fue asesinado Qusay Abbas, uno de los miembros del consejo municipal de Mosul y miembro de la pequeña minoría shabak, en un incidente que esa comunidad atribuye a los peshmergas, las milicias kurdas que a diferencia de las chiíes no se han desarmado. Durante la campaña, Hunain al Qaddo, líder político de los shabak y uno de los principales candidatos del bloque árabe, denunció la imposibilidad de hacer campaña ante el continuo hostigamiento de esa fuerza. La tensión entre peshmergas y Ejército iraquí ha obligado a los soldados estadounidenses a establecer patrullas conjuntas a lo largo de la frontera entre el Kurdistán y el resto de Irak.

lunes, 8 de marzo de 2010

Al Maliki afirma que va en cabeza en medio de una alta participación.

Noticia:


Las autoridades iraquíes están procediendo al recuento de los votos de las elecciones parlamentarias celebradas en el país, sin que esté previsto que se comiencen a conocer resultados preliminares en al menos uno o dos días. Sin embargo, la Comisión Electoral iraquí calcula que, según los primeros datos recibidos, la participación electoral en los comicios estuvo por encima del 60%.

"No tenemos una cifra exacta, pero creo que va a estar entre el 60% y algo más ", ha afirmado la vicepresidenta de la Comisión Electoral, Amel Biraktar, en declaraciones a la prensa española. Biraktar se ha referido al nivel de participación teniendo en cuenta los retos, incluidos los problemas de seguridad por las amenazas de grupos de terroristas de boicotear la votación.

El Estado de Derecho, la lista que encabeza el primer ministro iraquí, Nuri al Maliki, asegura ir en cabeza en Bagdad y en el sur del país, predominantemente chií, una reivindicación que no puede confirmarse de forma oficial pero que, al menos en el sur, parece coincidir con los datos parciales informales. "La lista de la Coalición Estado de Derecho va en cabeza frente a otras listas en Bagdad y en otras provincias del sur", ha señalado Alí al Dabbagh, portavoz del Gobierno y candidato por Estado de Derecho.

Al Maliki tiene a un serio rival en la Alianza Nacional Iraquí (INA), que reagrupa a sus antiguos aliados chiíes. Según el poderoso Consejo Supremo Islámico Iraquí (CSII), que forma parte de dicho bloque, el voto se habría dividido entre Al Maliki y la INA, según los resultados parciales.

La lista secular del ex primer ministro Iyad Allawi, que se ha granjeado el apoyo de muchos suníes que ven con suspicacia al Gobierno liderado por el chií Al Maliki, iría en tercera posición, afirma el CSII en su página web.

Uno de los hechos más destacados de estas elecciones ha sido la alta participación de los suníes, una minoría que boicoteó los comicios de diciembre de 2005. Los suníes se movilizaron ayer para ir a las urnas y, según los primeros datos, el 70% de los electores votó en la provincia de Diyala y Salahuddin, 61% en la provincia de Al-Anbar y Nínive, el 67%.

Complicado panorama

En el Kurdistán iraquí, un nuevo partido está plantando cara a la Unión Patriótica del Kurdistán (PUK) del presidente Jalal Talabani, cuya formación, junto a otra, ha dominado la política en esta parte del país desde hace décadas.

Un buen resultado de la lista reformista Goran podría debilitar el control que el PUK y el Partido Democrático del Kurdistán de Massoud Barzani en cualquier conversación para la formación de una coalición en Bagdad.

Ante una improbable victoria por mayoría absoluta, la alianza política más votada deberá buscar una coalición para elegir presidente y formar el Gobierno.

La Alta Comisión Electoral Independiente iraquí (IHEC) también ha anunciado que un total de 250.000 iraquíes han participado en las elecciones legislativas pese a residir en el extranjero. En total, fueron instalados 119 colegios electorales en 16 países: Irán, Estados Unidos, Alemania, Reino Unido, Países Bajos, Australia, Suecia, Turquía, Jordania, Siria, Líbano, Canadá, Emiratos Arabes Unidos, Egipto, Austria y Dinamarca, según informa la agencia de noticias Aswat al Irak citando datos de la IHEC.

El país en el que hubo un mayor número de votantes fue Siria. "Hubo 36.931 votantes en los 60 centros de votación", indica la IHEC en un comunicado. El segundo país con más votantes fue Suecia.

EE UU ve la oportunidad para declarar la victoria.

Noticia:


Las elecciones que hoy se celebran representan para EE UU la oportunidad de declarar, finalmente, su victoria en Irak, años después de una guerra que desangró el país, alentó el extremismo en todo el mundo y debilitó gravemente a los propios norteamericanos. Esa victoria, manifestada en la consecución de una incipiente democracia en una sociedad medianamente pacificada, es todavía reticente y lejana.

El número de tropas estadounidenses se ha reducido de 170.000 a menos de 100.000 (serán unos 50.000 en verano). También ha decrecido su influencia en el mantenimiento del orden y de la seguridad en el país. El Ejército iraquí se ha desarrollado tanto como para, no sólo ocuparse de la protección de sus ciudadanos, sino para haberse convertido en una de las instituciones más respetadas.

Estados Unidos tiene también mucha menor influencia en la actividad política. El Gobierno y el Parlamento iraquíes, aunque con dificultades, han conseguido construir un modelo político de cierta operatividad: sólo en un año se ha aprobado más de medio centenar de leyes importantes, entre ellas unos presupuestos nacionales aceptados por las distintas comunidades religiosas.

La convicción, hasta hace poco, de que esas comunidades acabarían enfrentándose en una guerra civil, ha dado paso a una relativa esperanza de acuerdo, y la idea de un Irak unificado y democrático resulta, al menos formalmente, la más extendida entre chiíes, suníes y kurdos. Los ciudadanos iraquíes son ostensiblemente más libres, sus mujeres gozan de niveles de igualdad superiores a los de países vecinos y la economía recobra impulso.

Todo esto es la parte medio llena de la botella. La parte medio vacía, aquella que se refiere al riesgo todavía significativo de que todos los avances acaben saltando por los aires ante la fragilidad de la situación, es la que más preocupa hoy en Washington.

Las elecciones de mañana serán las primeras en las que el ganador no estará constitucionalmente obligado a formar un Gobierno de unidad. Se pondrá a prueba, pues, la verdadera voluntad de cada grupo religioso respecto a sus viejos rivales; de la magnanimidad de los ganadores dependerá, en gran medida, el éxito de las elecciones.

Será, por tanto, difícil la formación de un Gobierno. La Administración norteamericana pronostica varios meses de negociaciones hasta que los próximos gobernantes asuman sus responsabilidades.

Eso dejará un peligroso tiempo de vacío de poder que los extremistas -debilitados, pero no derrotados- pueden aprovechar para intentar desbaratar el proceso. Si la violencia aumenta considerablemente también será más difícil para Estados Unidos continuar con sus planes de retirada de tropas, y todo ello puede conducir a una escalada que acabe con las conquistas realizadas hasta el momento.

El presidente Barack Obama no puede, por supuesto, imaginar peor pesadilla que la de añadir a sus problemas actuales el de un Irak nuevamente incendiado, pero lo cierto es que la Administración norteamericana no cuenta actualmente con suficiente margen de actuación como para moldear Irak de acuerdo con sus intereses.

De hecho, una de las mayores virtudes de la actuación norteamericana en los últimos meses ha sido su admirable equidistancia respecto a las fuerzas en litigio en Irak. Hoy por hoy, no se puede decir que ninguna de las candidaturas a votación sea el candidato de Washington.

Estados Unidos ha trabajado bien con el primer ministro Nuri al Maliki, un chií, y contó con los chiíes como primeros aliados tras la invasión de 2003. Pero en la actualidad, los responsables norteamericanos impulsan la integración de los suníes en el sistema que se construye y alientan las soluciones unitarias.

Desde la perspectiva estadounidense, el mayor peligro que se atisba en estas elecciones es el de que los suníes interpreten que sus intereses no han sido suficientemente tenidos en cuenta, deslegitimen al ganador y regresen a la violencia como medio para conquistar al poder. "La verdadera medida de estas elecciones la tendremos cuando sepamos la reacción de los perdedores", ha advertido el embajador norteamericano en Bagdad, Christopher Hill.

Un actor imprevisible en el futuro de Irak es su poderoso vecino y rival: Irán. La Administración norteamericana considera que el régimen iraní, enfrentado entre sí y desgastado en la represión de sus opositores, está hoy en peores condiciones de emprender aventuras internacionales. Pero eso no es una garantía de que Irán, en camino de ser un país con tecnología nuclear avanzada, saque por completo sus manos de Irak, donde cuenta con importantes aliados políticos dentro de la comunidad chií y donde tiene conexiones demostradas con algunos grupos armados.

Iraquíes sufragan, pese a la violencia.

Noticia:


En una jornada que comenzó con numerosas explosiones que causaron al menos 38 muertos, los iraquíes desafiaron ayer las amenazas terroristas y concurrieron a las urnas para elegir un nuevo Parlamento.

A estos comicios, clave para la consolidación democrática del país, estaban convocados 18.9 millones de votantes, que han elegido a un Parlamento del que saldrá la próxima coalición gobernante. El futuro órgano legislativo se encargará también de designar al nuevo presidente iraquí, que tendrá en sus manos menos funciones ejecutivas que el primer ministro.

En un mensaje transmitido por la televisión, el primer ministro Nuri al Maliki, que aspira a la reelección, calificó la jornada de ayer como un “día de victoria” frente a los intentos de los grupos terroristas de impedir las elecciones.“Este día es una gran victoria contra los asesinos que no quieren la democracia”, afirmó el premier Maliki.

Muchos iraquíes esperan que la elección inicie un camino de reconciliación nacional a medida que EU retira sus tropas.

El ruido de las explosiones

Desde primeras horas de la mañana, en las calles de Bagdad la imagen más frecuente era la de los ciudadanos dirigiéndose a pie a los centros de votación. Por la mañana rigió la prohibición al tráfico vehicular que se mantuvo hasta el mediodía. El silencio de la ciudad sólo quedaba roto por las explosiones que se oían por distintos puntos de la ciudad. La fuerte seguridad no fue suficiente para evitar los ataques, que hasta ayer nadie se había atribuido todavía.

Según fuentes policiales, las explosiones causaron 38 muertos y unos 80 heridos, la mayoría en Bagdad. También hubo ataques en Kirayat y en Mosul atacaron un centro de votación, dejando siete muertos.

“Yo he votado y no me importan las explosiones” , dijo el funcionario público Abu Ali, de 32 años, en un colegio electoral del área de Bagdad próxima al aeropuerto. “No estoy asustado y no me voy a quedar en casa”, dijo Walid Abid, de 40 años, en el barrio de mayoría sunita de Azamiya, en el norte de la ciudad.

Una coalición terrorista con estrechos lazos con Al-Qaeda había advertido que impediría esta votación, y su amenaza se cumplió prácticamente después de que comenzaran las elecciones, a las 7:00 hora local.

El más sangriento de los ataques tuvo lugar en el distrito de Ur, al este de la capital, donde dos granadas de mortero sobre dos edificios mataron a 25.

Hubo granadas incluso sobre la fortificada zona verde; sin embargo, ahí no hubo víctimas. Las urnas cerraron a las 5 de la tarde como estaba previsto. Los resultados preliminares serían divulgados en algunos días, dijeron funcionarios electorales.

El presidente de EU, Barack Obama lamentó la pérdida de vidas y reconoció “el coraje y la perseverancia del pueblo iraquí que una vez más desafió las amenazas para mejorar su democracia”. Alabó a las fuerzas de seguridad iraquíes y reiteró su meta de fines del 2011 para retirar a las tropas de EU.

La alta representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, Catherine Ashton, dijo que el bloque seguirá apoyando a Irak en el proceso de “transición democrática”, luego de los comicios parlamentarios iraquíes celebrados ayer.

domingo, 7 de marzo de 2010

Ataques dejan 19 muertos en elecciones iraquíes.

Noticia:


Los iraquíes acudían a votar el domingo en una elección que medirá la frágil democracia del país y en la cual los milicianos han matado a 19 personas en la capital con ataques con morteros que buscaban alterar a la población.

Unos 19 millones de iraquíes conforman el electorado de la votación en la que se determinará cuáles serán los gobernantes del país al tiempo que el ejército estadounidense emprende su retirada tras la guerra y para determinar si Irak puede superar las violentas divisiones entre sus sectas que han marcado al país desde la invasión estadounidense en el 2003.

Los milicianos amenazaron con boicotear la votación con violencia, pues la consideran una forma de validar al gobierno de dirigencia chií y a la ocupación estadounidense, por lo que comenzaron los ataques con mortero justo cuando abrieron las casillas.

Al menos 12 personas murieron en el noreste de Bagdad después de una explosión en un edificio y de otros ataques con mortero en el oeste de la ciudad que mataron a siete personas en dos barrios distintos, informó la policía y autoridades de salud. También hubo explosiones en otras partes del país, pero no se habían registrado otras víctimas.

Un fotógrafo de The Associated Press vió como los socorristas recogían los cadáveres en el lugar del ataque contra un edificio en el barrio de Ur, en el noroeste de Bagdad, pero la policía impidió que se tomaran fotografías o videos.

Los insurgentes también lanzaron proyectiles contra la Zona Verde, donde se encuentra la embajada de Estados Unidos y la oficina del primer ministro. En el barrio suní de Azamiyah la policía reportó 20 ataques con mortero desde que comenzó el día.

Pero a pesar de esto los electores acudían para emitir su voto. En Azamiyah, Walid Abid, un padre de familia de 40 años, hablaba mientras los proyectiles caían a cientos de metros.
''No me da miedo, no me voy a quedar en casa ¿Hasta cuándo? Necesitamos cambiar las cosas. Si nos quedamos en casa y no venimos a votar Azamiyah se pondrá peor'', dijo.

En el barrio chií de Hurriyah, en el noroeste de Bagdad, los altavoces en las mezquitas llamaban a las personas a votar como ''flechas en el pecho del enemigo''.

Decenas de personas han muerto en ataques alrededor del país esta semana, aunque la violencia es mucho menor que en las elecciones del 2005, la votación parlamentaria más reciente.

''Yo voté en el 2005. Entonces había mucha menos gente'', dijo Ahmed Saad Chadian en la ciudad de Nasiriyah, en el sur del país predominantemente chií. ''Hoy la participación es mucho mayor''.

Unos 6 mil 200 candidatos compiten por 325 escaños en el nuevo parlamento, el segundo con un término completo desde la invasión de 2003, justo hace siete años este mes.

miércoles, 3 de marzo de 2010

Explosiones dejan 30 muertos en Bagdad.

Noticia:


Al menos treinta personas murieron hoy y otras 45, de las que 15 son policías, resultaron heridas por la explosión de dos coches-bomba y el ataque de un suicida con un cinturón de explosivos en Baquba, al noreste de Bagdad, según fuentes policiales.

Las fuentes explicaron que las explosiones de los automóviles, casi simultáneas, tuvieron lugar en el centro de la ciudad, capital de Diyala. Uno de los dos vehículos estalló cerca del Departamento de Vivienda y el otro cerca del Departamento de Aguas.

Además, la policía añadió que agentes expertos en desactivación de explosivos consiguieron neutralizar un tercer coche bomba colocado en Baquba cerca del departamento de visados de la ciudad.

Las fuerzas de seguridad han prohibido la circulación de cualquier vehículo en
toda la ciudad.

Después de los dos coches bomba, un suicida que portaba un cinturón de explosivos lo detonó en la entrada del hospital general de Baquba, donde llegaban los heridos causados por los primeros dos ataques, por lo que aumentó la cifra de víctimas.

Entre los heridos causados por el atentado suicida se encuentra el director del Departamento de Sanidad de Diyala, Ali al Tamimi, y tres de sus guardaespaldas.

Las fuentes agregaron que otro guardaespaldas de Al Tamimi falleció en este atentado.

Estos atentados son los más sangrientos que se han registrado desde que empezó el pasado 12 de febrero la campaña electoral para los comicios parlamentarios previstos para el próximo domingo.

Los episodios de la violencia se registraron a pesar de que el Gobierno de Bagdad ha intensificado las medidas de seguridad para evitar que se produzcan ataques durante las elecciones, de las que saldrá la nueva formación gubernamental.

Las autoridades iraquíes han dispuesto que la vigilancia de los comicios esté a cargo de decenas de miles de policías y 14 divisiones del Ejército.

jueves, 18 de febrero de 2010

Doce muertos por coche bomba en Irak.

Noticia:


Un vehículo cargado de explosivos conducido por un atacante suicida detonó el jueves frente a la puerta del principal complejo gubernamental en la capital de la provincia iraquí de Anbar, matando al menos a 12 personas, incluidos cuatro policías, dijo un funcionario de seguridad.

La provincia, donde predominaron alguna vez insurgentes sunitas respaldados por al-Qaida, ha registrado en los últimos meses un incremento de ataques contra fuerzas de seguridad y funcionarios de gobierno. El incidente ocurre además entre temores de que las elecciones del próximo mes incitarán la violencia política.

El atacante hizo explotar su auto afuera de la puerta del complejo que alberga la oficina del gobernador, cuarteles de la policía y juzgados, señaló el funcionario de seguridad.

El estallido lesionó al menos a 20 personas, agregó pidiendo no ser identificado debido a que no estaba autorizado a dar información.

Anbar está conformada en su mayor parte por sunitas, quienes gozaron de privilegios durante el régimen de Saddam Hussein. Fue sitio de algunos d elos combates más intensos entre fuerzas estadounidenses e insurgentes en las ciudades cruciales de Ramadi y Faluya.

El complejo gubermnamental en Ramadi fue en alguna ocasión escenario de ataques diarios durante el clímax de la insurgencia en el 2005 y 2006, con el gobernador refugiado en su oficina protegida por un pelotón de infantes de Marina de Estados Unidos mientras llovían proyectiles de mortero de los rebeldes.

En el 2006, muchos ex combatientes rebeldes comenzaron a rebelarse contra al-Qaida y a unir fuerzas con el ejército estadounidense, el cual les pagó para que participaran en el programa pro gubernamental Hijos de Irak.

La decisión de los Hijos de Irak de unir fuerzas con Estados Unidos para combatir a al-Qaida es vista como una d elas razones clave en la disminución d ela violencia en el país.
Los ataques rebeldes continúan, sin embargo, y quizá estén incrementándose. El 30 de diciembre, dos bombas mataron en Ramadi a 23 personas y lesionaron gravemente al gobernador.

lunes, 2 de noviembre de 2009

Enviado de ONU arriba a Irak.

Noticia:


El gobierno iraquí dio la bienvenida a la visita del enviado de la ONU, Óscar Fernández, que llegó ayer a Bagdad, para investigar los atentados del pasado 19 de agosto en la capital que causaron 87 muertos y más de mil heridos, mientras que un ataque con bici-bomba dejó al menos cinco víctimas mortales en Mosul.

En un comunicado, el Ministerio de Asuntos Exteriores iraquí se comprometió, además, a colaborar “con toda la transparencia y objetividad” para que Fernández, secretario general adjunto de la ONU para Asuntos Políticos, tenga éxito en su misión. También señaló que ofrecerán todas las facilidades a la delegación internacional para que contacte con los sectores oficiales, con el fin de que pueda lograr las informaciones que deseen.

“Esperamos que este sea el primer paso para que la ONU contribuya a ayudar a Irak a superar los desafíos que afronta”, agregó la nota.

La cadena de televisión estatal Al Iraqiya explicó que está previsto que, durante su estancia en Irak, Fernández se entreviste con el presidente Yalal Talabani, el primer ministro Nuri al Maliki y el ministro de Asuntos Exteriores Hoshiyar Zebari.

En tanto, un supuesto cabecilla de Al-Qaeda en Irak, vinculado con los atentados de hace una semana, fue detenido en la capital por una fuerza conjunta del Ejército de EU y de Irak. Se trata de Jaled Habib Hamdi al Yaburi, que fue trasladado a un centro de detención en su provincia de origen, Salahedín, al norte de la capital.

Al Yaburi está considerado como supuesto ayudante del líder del grupo “Estado Islámico de Irak”, Abu Omar al Bagdadi, y presuntamente es artífice de varios ataques, entre ellos el del domingo 25 de noviembre contra el Ministerio de Justicia.

Al menos seis personas murieron y 45 resultaron heridas ayer en dos atentados en el centro y sur de Irak. En Karbala, país, un civil murió y otros 10 resultaron heridos cuando una bomba estalló en el vecindario de Al Naqeeb. Antes murieron al menos cinco personas y otras 35 resultaron heridas al explotar una bici-bomba en un mercado de la ciudad de Hilla, en el centro de Irak, indicó la policía.

Testigos dijeron que la explosión causó severos daños en tiendas cercanas. Hilla está situada unos 100 kilómetros al sur de Bagdad.

Advierten a contratistas

Por otro lado, el Pentágono exigió al principal contratista del Ejército estadounidense en Irak que reduzca su número de empleados en el país, o de lo contrario enfrentará multas de casi 200 millones de dólares por mantener a demasiada gente cobrando salarios federales.

Según una auditoría interna del departamento de Defensa, la empresa KBR Inc., con sede en Houston, ha aumentado su número de empleados a pesar de que los soldados estadounidenses en Irak han empezado a marcharse del país tras más de seis años de guerra. KBR tenía 17 mil 34 empleados en Irak en enero de 2008 cuando había 160 mil soldados allí. El 1 de septiembre de este año la empresa tenía 17 mil 95 empleados en Irak a pesar de que el número de soldados se ha reducido a unos 130 mil.

lunes, 26 de octubre de 2009

La cifra de muertos asciende a 155 por el doble atentado ayer en Bagdad.

Noticia:


El número de muertos en el doble atentado terrorista suicida de ayer en Bagdad asciende a 155 y a 500 el de heridos, mientras los equipos de rescate aún extraen hoy cadáveres bajo los escombros, informan fuentes del Interior iraquí al revisar el recuento de víctimas.

La Policía y el Ejército iraquíes han instalado puestos de control en las entradas y en el centro de Bagdad, lo que ha provocado largas colas y atascos durante toda la mañana ya que cada vehículo era inspeccionado por los agentes.

En el doble atentado terrorista cometido contra los edificios de la gobernación de Bagdad, cerca del Hotel Mansur, y del Ministerio de Justicia, en el barrio de Al Salehiya, decenas de casas sufrieron abundantes daños por las explosiones.

Una guardería infantil quedó totalmente destruida por el estallido registrado cerca del Ministerio de Justicia. Además, en los lugares en los que estallaron los dos camiones cargados de explosivos 165 automóviles quedaron calcinados y decenas de edificios destruidos.

Grandes lamentos

Los periódicos iraquíes lamentan hoy en sus portadas la matanza, la más sangrienta en dos años. El diario Asharq al Awsat cita al jefe de las fuerzas terrestres iraquíes, el general Ali Gidan, que acusa a países vecinos de Irak de estar detrás de los atentados terroristas.

"Las injerencias de los países vecinos crea el terrorismo para nosotros", sostiene Gidan. El militar asegura que las personas detenidas tras los ataques han confesado que numerosos terroristas han sido entrenados en Siria e Irán, y añade que varios almacenes de armas han sido hallados en el sur de Irak, procedentes de Irán.

El rotativo Al Mashreq culpa a la dirección del país de las operaciones de Bagdad de los sangrientos ataques de ayer. El periódico considera que lanzar acusaciones a partes extranjeras "no es nada más que escapar de la responsabilidad".

El Consejo de Ulemas musulmanes, máxima autoridad suní en el país, ha condenado los atentados en un comunicado y ha considerado que "son la consecuencia de la competencia entre los partidos políticos para controlar las riquezas del país" de cara a los próximos comicios legislativos.

Ataques sincronizados matan a 147 en Irak.

Noticia:


Dos ataques suicidas sincronizados contra el corazón del gobierno iraquí dejaron ayer al menos 147 muertos en la capital del país y dañaron severamente los edificios del Ministerio de Justicia y el Consejo Provincial.

Los suicidas atravesaron varios puntos de seguridad antes de detonar sus camiones, con un minuto de diferencia, dejando 147 muertos y 721 heridos, según las autoridades.

Se trata del ataque coordinado más mortal desde el verano de 2007, cuando en atentados con bomba contra dos pueblos cerca de Mosul murieron unas 500 personas, y sucedió a unas cuadras del lugar donde otro atentado, contra los ministerios de Exteriores y Finanzas, mató al menos a 122 personas en agosto.

Durante meses, el primer ministro Nuri Kamal al-Maliki ha tratado de presentar un Irak que ha logrado dar vuelta a la violencia. Recientemente ordenó que las paredes afectadas por explosiones fueran quitadas de las calles e insistió en que las fuerzas locales son capaces de garantizar la seguridad del país, mientras las tropas estadounidenses se preparan para dejar suelo iraquí en el 2011.

Sin embargo, los bombazos contra cuatro ministerios, en un lapso de dos meses, han provocado que algunos iraquíes reconsideren su apoyo al premier.

“Agenda de odio”

Ayer en la tarde, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llamó por teléfono a Maliki para expresarle sus condolencias. El mandatario condenó los ataques, que calificó de destructivos. “Estados Unidos seguirá apoyando al pueblo y al gobierno de Irak como un amigo y socio cercano, mientras los iraquíes se preparan para las elecciones del año entrante”, dijo. Añadió que los ataques “revelan la agenda de odio y destrucción” de quienes niegan a Irak el futuro que merece.

A su vez, el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, condenó lo que consideró “actos de violencia sin sentido” que se dirigen nuevamente contra inocentes.

Marines estadounidenses patrullaban ayer la zona del atentado. Uno de ellos dijo que los iraquíes les habían solicitado ayuda en la investigación.

Funcionarios iraquíes y de Estados Unidos habían advertido sobre un potencial aumento de la violencia, conforme se aproximan las elecciones parlamentarias del 16 de enero.

El premier visitó ayer el Consejo Provincial cerca de una hora después de la explosión; a su alrededor estaban paramédicos que transportaban a los heridos a las ambulancias y metían partes de cadáveres en bolsas de plástico. Las calles aledañas fueron bloqueadas, Maliki emitió una declaración calificando de “cobardes” los ataques y culpó de los mismos a elementos del Partido Baath y al grupo insurgente sunita Al-Qaeda in Mesopotamia.

A su vez, el presidente iraquí, Jalal Talabani, dijo que los atacantes buscan dañar la frágil democracia iraquí.

La policía informó que el primer camión se estrelló contra el edificio del Ministerio de Justicia a las 10:30 de la mañana (local) y voló los ventanales del edificio; el segundo lo hizo contra el Consejo Provincial poco después. Una densa columna de humo se elevó de los edificios en el centro de la ciudad. Las fuertes explosiones destruyeron también decenas de vehículos estacionados en la zona y provocaron derrumbes parciales en edificios cercanos.

México condena

A través de un comunicado de la Cancillería, el gobierno de México condenó el atentado y dijo que “reprueba de manera inequívoca el uso de la violencia en cualquier circunstancia y presenta sus más profundas condolencias a los familiares de las víctimas y al gobierno de Irak”.

Los gobiernos de Francia y Reino Unido, al igual que la OTAN, expresaron también su condena ante los ataques. (Con información de agencias)

martes, 7 de julio de 2009

El Gobierno de Irak prohíbe las visitas organizadas a la tumba de Sadam Husein.

Noticia:


El Gobierno de Irak ha prohibido todas las visitas organizadas a la tumba del ex dictador Sadam Husein, ejecutado en 2006 después de ser declarado culpable de crímenes contra la Humanidad, informa la cadena británica BBC. Husein fue enterrado en su aldea natal de Awja, cercana a la ciudad de Tikrit.

Los leales a Sadam aún visitan de forma regular el lugar de su tumba en Awja, donde permanece enterrado junto con sus dos hijos. El Gobierno tomó la decisión después de que las escuelas situadas cerca de su antiguo bastión concertaran visitas para que sus alumnos visitaran la tumba.

En el comunicado, el Gobierno manifiesta que ha enviado instrucciones al Ministerio de Educación y a las autoridades locales prohibiendo la organización de visitas a la tumba del ex dirigente iraquí, un lugar que sigue siendo sitio de peregrinación para sus seguidores.

domingo, 8 de marzo de 2009

Ejército de EU anuncia salida de 12 mil soldados de Irak.

Noticia:


Unos 12 mil soldados estadounidenses y 4 mil británicos abandonarán Irak en septiembre, anunció el domingo el ejército de Estados Unidos.

El general David Perkins dijo que eso reducirá las unidades de combate de Estados Unidos de 14 a 12 brigadas. Agregó que el ejército norteamericano está entregando más instalaciones militares al ejército de Irak como parte de la retirada de fuerzas.

El presidente de Estados Unidos Barack Obama ha dicho que todas las tropas de combate se irán de Irak para fines de agosto de 2010 y que el resto de los efectivos militares se marcharán para fines de 2011. Los 4 mil soldados británicos que partirán de Irak serán los últimos que permanecen en esta nación árabe.

En la actualidad, hay unos 135 mil soldados de Estados Unidos en Irak. Con la salida de 12 mil, quedarán aún en el país 123 mil efectivos.


Comentario:

Esel primer contingente de fuerzas que salen de Irak.

viernes, 13 de febrero de 2009

Al menos 32 muertos en un atentado contra una peregrinación chií al sur de Bagdad.

Noticia:


Al menos 32 personas han muerto y otras 84 han resultado heridas en un atentado suicida perpetrado por una mujer en la localidad iraquí de Iskandariya mientras se encontraban de peregrinación por una importante festividad chií. Los peregrinos se dirigían a la ciudad santa de Kerbala, donde cada año, cientos de miles e chiíes acuden para la festividad de Arbain, que se celebra el lunes y que marca el fin de los 40 días de luto posteriores a la Achura, la fiesta más sagrada del chiísmo, que a su vez conmemora el martirio en el año 680 del imán Husein, uno de los nietos de Mahoma, a manos de los Omeyas.

La ciudad de Iskandariya se encuentra a unos 40 kilómetros al sur de Bagdad y está en la ruta de la peregrinación hacia Kerbala, una de las ciudades santas del chiísmo, donde cada año por estas fechas cientos de miles de peregrinos ponen fin al luto por la muerte de Husein. Ya ayer, ocho personas murieron en Kerbala en otro atentado. Hoy, la terrorista suicida se ha inmolado entre los peregrinos. "hemos venido por la peregrinación, nada nos detendrá. No tenemos miedo, hemos pasado cosas peores en el pasado", ha dicho a la agencia Reuters Sadia Ali, un peregrino de 63 años que viene desde el barrio bagdadí de Sader City.

Todos los años desde la invasión estadounidense de Irak en marzo de 2003, las medidas de seguridad en torno a Kerbala tanto en la Achura como en el Arbain son máximas, pero la gran concentración de peregrinos hace muy difícil evitar los atentados, tanto en la ciudad como en las paradas de la ruta, en la que muchos de los fieles van ataviados o portan pancartas religiosas. "Estamos en alerta desde el sábado. Desde entonces, no he podido tomarme ni una hora para ver a mi familia, estoy durmiendo en la ambulancia", ha declarado a Reuters un trabajador de los servicios de emergencia.

Aunque la violencia ha descendido mucho desde hace un par de años en Irak, tras varios de violencia sectaria galopante, los insurgentes siguen teniendo capacidad para hacer daño. Las elecciones provinciales de hace dos semanas, en las que salió reforzado el primer ministro, Nuri al Maliki, y su partido chií, pueden haber empujado a los insurgentes suníes a demostrar que siguen estando presentes en el país. Estos grupos insurgentes y terroristas han utilizado en muchas ocasiones a mujeres como brazo ejecutor de los atentados, dado que no suelen ser cacheadas con tanto celo como los hombres. A veces, si no hay mujeres policías, ni siquiera son registradas.

Comentario:

Irak todavía está muy lejos de ser un lugar pacífico. Pero parece que el control político será ahora exclusividad del gobierno iraquí.